The Girls in their Summer dresses / Jotun

Story is The Girls in their Summer dresses by Irwin Shaw
a public domain short story from http://www.englishlibrary.org/

Game is Jotun by Thunder Lotus Games
http://jotungame.com/
http://store.steampowered.com/app/323580/ (currently 33% off)